High Context vs. Low Context Cultures

Abicim bu High Context Culture'a sahip ulkelerden ve vatandaslarindan nefret ediyorum! Low Context adamlar, mesela butun Almanya, Norvec, Amerika vs. sana ne diyorsa odur. Sana soyledigi lafin arkasinda yuz bin tane baska anlam araman gerekmez. Seninle sozlu iletisim kurdugu kadardir olan biten. Sustugu anlar hareketleriyle sessizce konusmaz seninle. Ama bu Allahin belasi Hight Context Culture kisileri, ki kendileri lutfen gebersinler, iste Ortadogulular, Asya'nin tamami, sana soylediginin sadece buz daginin tepesi oldugunu bilir.. Suskunluklariyla, hareketleriyle, mimikleriyle de iletisim kurarlar, bunlari sip diye okumani, sak diye anlamani beklerler.. Anlamazsan "Okuz Avrupali" olursun, incelikten uzak, odun yaftasi yersin. Sadece bununla da kalmaz bu adamlar, senin davranislarini da bu yolla okumaya kalkarlar. Uzun bir sure boyunca "ali topu at" kivaminda basit ve direkt bir iletisim yoluna sahip Alman'larla yasadiktan sonra, gerizekali tiplerin karsima gecip "Ama sen o gun o lafi derken kasin soyle kalkti, kafani boyle cevirdin, elini soyle tuttun... Abuzittin'le seni yan yana gordum, gozlerin cok anlamliydi, basini samimice cevirdin.. Ya sen onu dediginde sesinin tonu soyleydi.. Sen susunca ben de boyle yorumladim.." Ay bir dur ya! Bir yorumlama yani, benim soylemedigim seyleri soylemisim gibi davranma! Delirtiyorlar insani durduk yerde, bunu soyleyecegim hic aklima gelmese de, iletisimin "tuzu uzatir misin"dan ibaret oldugu spastik Alman muhabbetlerini ozledim. Mumkunse kendimizi alkole verelim, bir sure de konusmayalim.